美国《时代》周刊2月13日文章

lastxsq

美国《时代》周刊2月13日文章
　　　　
　　　　题：不要相信夸大其词的报道，我们仍是世界第一
　　　　
　　　　作者：查尔斯-克劳萨默
　　　　
　　　　历史上最先进、最有远见、最自信的国家哪能离得开周期性的信心危机？1957年，苏联把第一个铁罐子送入太空，美国人觉得天塌了。20世纪80年代，我们开始为自己的窘境哭泣，因为索尼公司卖出了那么多高质量的“特丽珑”显象管。“美国衰退论”开始盛行，日本人号称要买下美国。直到后来，那些自诩为管理和规划典范的日本公司经营状况迅速恶化，一群身穿牛仔裤的二十来岁的美国人从车库起步，创造出数不清的财富，接管了国际市场，这种状况才发生改变。
　　　　
　　　　今天，悲观主义的情绪又涌上我们的心头。为什么会这样？这一次，令我们感到恐惧的不是俄罗斯或日本，而是另外一群神秘莫测的外国人--中国人和印度人。
　　　　
　　　　我并不感到担心。我的理由是，博士生、专利、论文和诺贝尔奖，无论以何种标准衡量，美国的知识和科技成就都远远领先于其他国家。说到底，这是美国的文化有其优越之处。美国文化有利于发展、创新和进步。
　　　　
　　　　成功的基石是企业家精神。美国的经济制度是世界上最自由、管制最少、最鼓励冒险的。正是美国对创造性破坏行为的宽容，才使美国的经济保持活力。
　　　　
　　　　苏联、日本以及其他许多国家错就错在，他们想当然地认为，只要政府投入足够多资金，进行足够多规划，就可以培养出创造力。但创造力的精髓是自发性。一个社会的创造力大小与人员及思想的流动速度成正比。世界上没有哪个国家像美国这样允许思想不受阻碍、不受约束地自由流动。
　　　　
　　　　这些文化和制度特征使美国具备了成功的基本要素，即较高的劳动生产率及科技创造力。在这些领域，美国仍是世界奇迹。事实上，我们现在的劳动生产率也达到了3.5%。在劳动生产率上，能与我们一决雌雄的只有北欧小国芬兰和瑞典，而我们如此恐惧的中国和印度分别排在第49位和第50位。
　　　　
　　　　如果我们听信失败主义的谣言，向贸易保护主义和排外的孤立主义投降，那么我们可能会葬送自己的前途。

lastxsq

中国以往一直强调“勤劳创造财富”，而美国人却一直提倡“思考创造财富”。

WORK SMART和WORK HARD的区别很大，知识产权的重要性可想而知。

有感于陈凯歌和胡戈以及馒头血案。