天台新闻
商业信息
旅游
网友爆料
畅所欲言
爱心
摄影
戏曲
体育
诗词文学
情感世界
二手房源
家在天台
美容健康
二手市场
网友相约
亲子
电脑
招聘求职
休闲灌水
投资理财
打工生活
户外运动
帮忙
站务
精彩图文

请教各位老大,给我翻译两个东西好吗?先谢谢了

[复制链接]
查看: 567|回复: 0

该用户从未签到

发表于 2005-3-10 11:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译一:


<p>
“中山火炬开发区鱼米之乡酒家”
<p>
<p>
注://中山火炬开发区是地名,翻译的时候请按照地名格式来翻译“
<p>
<p>

<p>
<p>
翻译二:
<p>
<p>
顺德市越大化工贸易有限公司
<p>
<p>
华润涂料中山办事处
<p>
<p>
中山市沙溪镇日升化建商行
<p>
<p>
地址:中山市沙溪镇壕涌月环街24号
<p>
<p>
注://沙溪镇 是个镇的名字,
<p>
<p>
    日升化建商行 是个名字
<p>
<p>
    壕涌 是属于 沙溪镇 的一个小地名
<p>
<p>
    月环街24号  是一个名字
<p>
<p>
谢谢!</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

天台领先的地方门户服务平台
  • 客服电话:13968580055
  • 客服QQ:808508
门户服务
    

浙公网安备 33102302000043号


浙ICP备11032801号-2
 
天台之窗订阅号
天台之窗服务号
Copyright  ©1998-2024  天台之窗  Powered by  Discuz! X3.5    ( 浙ICP备11032801号 )
快速回复 返回顶部 返回列表