英文翻译求救谢谢了

蓝色心茶

<>有谁愿意帮我翻译一下这片短文  我这里给你说声谢谢了！~~~真的谢谢了  会的帮帮我好吗 ？</P>
<>home is our best bay

well for our hurt heart

when we out in a far land

we will thinking the home

our best home

well !ye!

my best friend

we love our father mother and family person

we should say I LOVE YOU my homepage

谢谢了有谁能帮我翻译一下好吗 ？</P>

下一站彩虹

<>家是最好的港湾</P><>当我们受伤的时候</P><>远离家乡的时候</P><>我们会那样地想念家乡</P><>家乡里</P><>有我们最好的朋友</P><>有最爱的爸爸妈妈和亲朋好友</P><>说一声我爱你</P><>……（最后一句怎么说到主页了，我晕）</P>

david.zh

<> Marvelous translation!</P>

hilary

<>朵朵的翻译水平很高哦</P><>     [em23]</P>

sailor

<>这应该是一位远离家乡的水手写的吧</P>

蓝色心茶

不好意思  是我女朋友写给我的  我在大连  她在宁波读书  所以都比较想家

蓝色心茶

<>可是我在网上也找翻译了  它的翻译是这样的</P><>家是我们最好的海湾 好对我们弄伤的心 什么时候我们在外在方面一远土地 我们将思考家 我们最好的家 好！ 你们！ 我最好的朋友 我们爱我们的父亲母亲和家庭人 我们应该说我爱你     我的主页 </P><>不知道朵朵你的看法那 ？翻译的对吗 ？</P>

蓝色心茶

<B>以下是引用<I>david.zh</I>在2004-11-4 15:37:00的发言：</B>

<>Marvelous translation! 为什么你说他是  奇特的翻译   你有何见解？</P>

下一站彩虹

Marvelous引起惊异的, 不可思议的, 非凡的

下一站彩虹

<B>以下是引用<I>sailor</I>在2004-11-5 12:35:00的发言：</B>

<>这应该是一位远离家乡的水手写的吧</P>

应该不仅仅适用水手吧

下一站彩虹

<B>以下是引用<I>蓝色心茶</I>在2004-11-5 14:59:00的发言：</B>

<>可是我在网上也找翻译了  它的翻译是这样的</P>
<>家是我们最好的海湾 好对我们弄伤的心 什么时候我们在外在方面一远土地 我们将思考家 我们最好的家 好！ 你们！ 我最好的朋友 我们爱我们的父亲母亲和家庭人 我们应该说我爱你     我的主页 </P>
<>不知道朵朵你的看法那 ？翻译的对吗 ？</P>

倒

蓝色心茶

<B>以下是引用<I>格桑美朵</I>在2004-11-5 15:09:00的发言：</B>
&gt;

倒

<>Why my girlfriend will write to me like this I myself can not make clear It may be her who is too homesick Me my burning ray revealed. </P>

下一站彩虹

MAYBE

<p>谁能帮我翻译&nbsp; SAY&nbsp;&nbsp;&nbsp;BAY&nbsp;&nbsp; ``</p><p>谢谢了`</p>