|
语法
构词方式 有词缀式、重叠式和比喻式三种。词缀式中的词尾很发达，有“头”、“个”、“相”等。“头”尾具有名词化作用，如“额角头”、“啜头”、“相头”。“个”尾高平调表原意，高降调表亲呢的感情，如“高高个”、“好好个”、“慢慢个”。“相”尾有试一试的意思，如“做做相”、“走走相”。重叠式有AABB式，如“红红绿绿”、“像像样样”等；AAB式，如“闪闪亮”、“平平过”、“蒙蒙亮”、“帮帮忙”等；ABB式，如“白雪雪”、“青倚倚”、“黑洞洞”、“甜咪咪”等；ABA式，如“忖一忖”、“长慢长”、“打相打”等。其中，ABB式的重叠部分，原声调表贬义，变调表褒义。比喻式有“笔直、铁硬、烂臭、稀软、滚圆”等，前一词素用具体事物形象地说明中心词素的性质。
时态表达 过去式用“好”，如“生活做好了”；“过”，如“渠讲过了”。进行式用“恰”，如：“渠恰在开会”。未来式用“快”，如：“渠快来了”。
人称复数 第一人称复数，包括听话人在内的用“等”，如“项等”；不包括听话人在内的用“两个”，如“项两个”。第二、三人称复数一律不用“等”，用“两个”，如“尔两个”“渠两个”。
词素次序 天台话个别词语的词素次序与普通话不同，如菜干(干菜)，闹热(热闹)，人客(客人)，脚踏车(踏脚车)。
虚词
副词有“蛮”、“恶”、“死”、“弗”、“候性”等。“蛮”，表示一般程度，如“蛮好”；“恶”，表示极端程度，如“恶臭、恶香、恶快、恶慢”，“死”，如“死臭、死香、死快、死慢”；“弗”，如“弗平等、弗聪明、弗高兴”，表示一般否定；“勿”，如“勿要来、勿要哭、勿要走”，表示劝阻。“候性”，如“好事既然开了头，候性做到底”，表示孤注一掷的语气。
连词有“搭”，如“项搭尔是老朋友”，相当普通话的“和”字。
介词有“拨”。如“项拨渠骗了”，相当普通话的“被”字。
感叹词有“啊呐”，如“啊呐!碗敲碎了”，表示惋惜语气。“啊矣！年轻
人竟会做咯档事”，对意外的事表叹息。“啊呐呐”，如“啊呐呐，这欠债鬼，项打死尔”，对意外的事或行动表示难以容忍。“咋好”，如“一勿会种田地，二勿会做生意，咯档人咋好!”表示无可奈何的语气。“弗火落”，如“天台人三厨薄，一天呒粥弗火落”，表示不得了的语气。
语序
在通常情况下与普通话相同，当需要强调时，就出现了特殊语序。
定语后置 如“渠有个囝蹩脚咯”(他有个蹩脚的儿子)。
状语后置 如“到家快了”(快到家了)，“项走起”(我先走)，“买本书凑”(再买本书)。
远宾语前置 如“书拨本渠”(给他一本书)。
动宾补式广泛应用 如“买渠弗到”(买不到它)，“坷渠弗牢”(抓不住他)“讲尔弗过”(讲不过你)，“喊渠弗应”(喊不应他)。
| 
[复制链接]
天台之窗订阅号
天台之窗服务号
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-7-5 09:19
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2004-7-5 11:25
发表于 2004-7-7 11:58
