|
,非常好听。歌词也像诗一样,歌曲充满着对自己的爱人思念和一往情深。它原来是一首英格兰民谣,上个世纪七十年代经赛门与葛芬柯二重唱组合重新翻唱,尤其是成了后来获奥斯卡奖的电影《毕业生》的主题歌之后,一直传唱不已,流传至今。
坛子里有人提起这首歌, 贴上我收藏的一个 演唱会的版本
看不了演唱会 这里感受一下 聆听一下涤荡心灵的天籁之声
Scarborough Fair(斯卡博洛市集)
Are you going to Scarborough Fair:
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Without no seams nor needle work.
Then she'll be a true love of mine.
Tell her to find me an acre of land:
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
Between the salt water and the sea strand.
Then she'll be a true love of mine.
Tell her to reap it with a sickle of leather:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
And gather it all in a bunch of heather,
Then she'll be a true love of mine.
|
|