几分无奈---由近期电脑游戏狂炒PS2冷饭想到

亮点

今天下午，我同互动空间的客服人员谈了一下，反映了英雄本色的汉化问题，满心希望能得到即将推出汉化修正补丁的答复，但客服相当肯定的否定了这种可能性，理由是他们认为这些汉化上的小问题并不会对游戏的运行有什么致命的影响，因此必要去做什么修正补丁。 <BR><BR>坦而言之，这些汉化上的失误确实不会让游戏无法进行下去，该爆机还是会爆机的，可是那些时不时冒出来的显而易见的错别字和糟糕的菜单设计，让人的心情很难愉悦起来。文字和图形菜单这些细节对于一款大型游戏看似无关紧要，其实往往界限着经典和平庸。我个人并不是很依赖于游戏的汉化，倒是更倾向于玩到原汁原味的英文版，在英文版中，游戏中的对白字幕是可以打开的，而在中文版中，这项功能被无情的屏蔽掉了，对此客服的解释是在游戏中汉字和英文不可以同时存在，不知这种解释是否能令任何一个智力正常的人信服。现在的游戏代理商，大概脑子已经被那些或精彩的或无聊的但定会盈利的网络游戏所充斥，做一下单机游戏的汉化和发行，就很有一点悲天悯人的感觉，认为那些不识时务固守单机游戏的玩家自然会感激泣零不会有半分怨言。可现实并不是那样，这些肯掏钱去买正版的玩家往往是些完美主义者，发现问题后就会向那些商家鼓噪，希望问题能够尽快的解决，答复却是“不会有什么后续补丁了！”要是一款有5000人同时在线的网络游戏如果菜单有了问题，并被玩家反映出来，估计补丁大概会在24个小时内推出，无他，但利益尔。 <BR><BR>那款颇有争议的68元版寂静岭我也买了，尽管我一打开包装，看到那本繁体中文版的说明手册，心就凉了半截，但冲着5张CD和那张原声大碟做的挺精美也不容易，忍了。要说在连邦软件买到这样一款有争议的游戏也不是很容易的事情。就是昨天下午我因为寂静岭没法在我的老丽台GEFORCE2上运行心情一激动冲到电脑城就想拿一块ATI 9800XT，从而同DIRECTX 9站到一条战线上来，享受那水晶般美丽的画质。就在一切谈妥，我去银行取钱的路上，我路过一家专营游戏机的商店，几台大屏幕电视机正在演示几款PLAYSTATION2作品，我以前对游戏机游戏不是十分的感冒，老是觉得其上缺乏一些真正伟大的角色扮演游戏。可不经意间，最近买的几套电脑游戏几乎都是PLAYSTATION2的冷饭，好像PLAYSTATION 2自推出以来就没升过级吧，相对照的是这两年PC的升级换代的脚步却是越走越快。我站在那间游戏机商店的门口楞了一会，突然觉的自己很傻。这么多年了，对电脑游戏一片痴心，一心追求一种“境界”，由学生时代疯狂购置盗版到工作后只买正版，紧跟升级的步伐，怎么一直就没能理解初中读电玩集中营就看到的任天堂之父山内老人的那句话“游戏机就是游戏机。”由于电脑的多用途性她永远也不会是最佳的游戏平台，那天下午，我有点理解到了内山老人这句话的一点深意。 <BR><BR>DOOM3，HALF-LIFE 2，我真的是厌了也累了，再不想为了游戏去升级机器，也真的不想忍受代理商的那份不敬业和短视。不如去买台PLAYSTATION2，体会体会“粹”的感觉。 <BR>　　 <BR><BR>

lastxsq

缺乏人才和创意的游戏年代


到处充数着抄袭和COPY


无奈~~