[转帖]新版越剧《红楼梦》有创新更好看

qcx

新版越剧《红楼梦》有创新更好看





　　1962年，越剧电影《红楼梦》让几代观众为之动情、洒泪，万人空巷的场面至今还令人难以忘却。时隔47年后，由上海越剧院演出的新版越剧《红楼梦》于8月19日至21日在国家大剧院再次唱响了“天上掉下个林妹妹”。

　　新版《红楼梦》创排于1999年。新版《红楼梦》对原版既有承传又有创新，从调整戏剧结构入手，营造出大实大虚的别样舞台意境，同时还丰富音乐形象、整合流派表演、精减演出时间，实现了一次富有创意的新编。

　　新版《红楼梦》删除了“黛玉进府”和“识金锁”两场戏，新增了“元妃省亲”一场戏，一下子把处于兴旺顶峰的贾府呈现在观众面前。另外一处重大的修改是将宝玉弃玉出走的结尾改成了“太虚幻境”，不仅凸显出贾府的兴衰荣枯的历史变迁，更表达了人物沉浮生灭的心路历程，让全剧显得更凄美缥缈、感人肺腑。

　　全剧以“黛玉葬花”一场最为凄美：暮春时节，落英缤纷，一片桃树林中走来了扛着花锄的黛玉；远处传来隐隐约约的欢声笑语，冷清之处，衬托出黛玉的孤独落寞。最后一场“太虚幻境”，可谓是生花之笔，离家出走的宝玉回首往事，黛玉的形象在舞台深处升起；原版《红楼梦》中“黛玉进府”宝黛初逢时的对唱，梦幻般地在此重现，两人遥遥相望，营造出“红楼一梦”的意境。

　　扮演贾宝玉的钱惠丽与扮演林黛玉的单仰萍技艺出众。钱惠丽的演出潇洒俊逸、执着率真，她着重在细微之处显露自身特质，给观众看熟了的老角色里注入“新意思”；她唱起“宝玉哭灵”来，直叫人泪随声下、不能自已。单仰萍扮演的林黛玉气韵清雅不凡，“焚稿”的大段唱腔，更是唱得催人泪下，让人信服她就是曹雪芹笔下那个“质本洁来还洁去”的林妹妹。

　　越剧《红楼梦》自首演以来已上演数百场，成为了上海最有号召力的品牌剧目之一，也是上海越剧院最有市场和最受观众追捧的剧目，被称为“展示上海文化风采的标志之作”。（记者刘修兵）

　　　　　　　　　——摘自2009年8月24日《中国文化报》