Lara Fabian-----tout

三寿

<p><br/><font color="#4db38a">Lara Fabian非常自然地流露出一種國際化的氣質與外表，事實上是來自遺傳。<br/>Lara的父親來自布魯塞爾，母親來自西西里島，而她本身卻生在比利時並在那裡與義大利成長。<br/>從小就說義大利語的她，接著又很快地陸續學會了法語、英語，<br/>而且當她還不是十分流利時便已開始以西班牙語錄製專輯了。<br/>"我比較像個拉丁人，"Lara解釋她為何與這浪漫的語言有此密切的關係。<br/>"這種語言更加接近我的個性。" 　　 <br/>Lara自孩提時代便已瞭解到自己渴望歌唱表演。<br/>"我學習歌唱、舞蹈、鋼琴，及任何與音樂分割不開的事物。"Lara回憶道。<br/>8歲時，Lara便開始在布魯塞爾皇家音樂學校接受正統教育，且持續了長達十年的學習課程。<br/>Lara開始表演--通常是在其父親的吉他伴奏下--是在她14歲時，同時，也是在那時期開始創作。<br/>除了擁有深厚的古典聲樂及理論基礎外，Lara也和許多年輕人一樣，喜歡聆聽電台。<br/>"我始終喜愛Barbra Streisand，"Lara微笑道。"以及Queen(皇后合唱團)。<br/>我崇拜Freddie Mercury(皇后合唱團主唱)，他擁有如謎一般、古典與搖滾相遇的作品，<br/>而我便是從觀賞聆聽他學習到如何將這兩者結合。<br/>我的意思是，我是一個流行歌手，但我的流行是吸取各家精華，無論是古典或是鄉村，<br/>我不覺得我必須侷限在某一種特定的音樂型態裡，<br/>我想那就是為何我的專輯是如此多樣化的原因。" </font></p><p><font color="#4db38a">是基於她感覺自己需要更無限制的靈感激發，促使她在離開高中後隨即遷往加拿大蒙特婁。<br/>"歐洲是一塊非常美麗的大陸，但也卻非常保守。<br/>當你17, 18歲開始想要創作出屬於你自己的歌曲、探索你的潛力時，<br/>你會想依照你自己認為的方式去做。<br/>當我在歐洲時，我所不斷遇到的人都是想告訴我應該做什麼，以及他們所認為的真理。<br/>我不想妥協，所以我離開到一個我認為可以做自己的地方去。<br/>" 由於她的決定及新環境的激勵，Lara開始工作，<br/>在Productions Clandestines的旗下，建立其個人獨立的廠牌及發行公司。<br/>與Lara一起打拼的還有她來自布魯塞爾的老友，製作人／詞曲作家Rick Allison，<br/>他也是促成Lara遷至蒙特婁的關鍵人物，且時至今日，他仍是Lara的合作伙伴，<br/>正如Lara所說的"是我成長發展的關鍵。" <br/>Lara的勇氣不僅只是離鄉背井，更在於她以十幾歲之年齡建立起她自己的事業，<br/>以及她全然的自主及自信。<br/>"我始終有個信念，那就是如果你要完成某件事，<br/>絕非坐在沙發上想著’我要成為明星’就能成功，那絕不可能。<br/>在你吃麵包以前你必須知道如何去烘焙它，有這麼多事需要你去瞭解，<br/>而我知道自己必須去學習一切，無論別人說什麼。" 　　 <br/>結果，Lara確實面對了一個又一個的障礙，從完全的性別歧視，<br/>到認為女人"只能"是個歌手，而無法成為詞曲創作者的歐洲人迂腐想法，<br/>或者是認為她為自己所創作的作品太過個人等看法。<br/>"很顯然的，你不能為自己而創作，即使寫的是有關於自己的事，<br/>也必須要能打動其他人。" <br/>無論是以法語演唱，或是如今在她的新專輯中以英語（同時也有西班牙語、義大利文），<br/>Lara準備要向世界證明，熱情與藝術技巧是不受語言及地理邊界所侷限，<br/>一首好歌，交由一位好的歌者的詮釋，便能成為一張無往不利四處皆認可的護照。<br/>在Lara Fabian備受期待已久的首張英語專輯中，<br/>她決心、熱烈地、用愛，將這份熱情與聲音傳達給我們了。</font></p><p></p><p>

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

</p><p><font color="#4db34d">Tout <br/>Lara Fabian <br/>Tout, tout <br/>Tout est fini entre nous, tout <br/>J'ai plus la force du tout, tout <br/>d'y croire et d'espèrer <br/>Tout, tout <br/>A présent, je te dis tout <br/>De ce vide entre nous <br/>De tes mains désabusées <br/>Tout, tout ce qui nous unit <br/>Tout ce qui nous détruit au corps <br/>Est à présent fini <br/>Tout ces moments incompris <br/>Ces instants indécis s'écrivent <br/>Au passé aujourd'hui... c'est fini... <br/>Nous, on était pas comme les autres, <br/>On décidait d'être entre autre <br/>Les plus forts, les plus fous <br/>Nous on avait rien à prouver <br/>Nous on avait rien à g&acirc;cher <br/>Sauf notre liberté <br/>Nous, on n'a rien vu passer <br/>Rien vu se déchirer <br/>as même la force de ces années <br/>Nous, on a joué le tout pour le tout <br/>On s'est dit on s'en fout <br/>On a l'univers rien qu'à nous <br/>On a tout <br/>Sors, sors <br/>De mon sang, de mon corps <br/>Sors, toi qui me gardes encore <br/>Au creux de tes regrets <br/>arle, parle <br/>Dis-le moi sans trembler <br/>Que t'en as plus rien à cirer <br/>arle, pleure et je comprendrai <br/>Tu sais, tu sais que je peux tout entendre <br/>artir rester ou même me rendre <br/>Que le ciel là-haut m'entende <br/>Tout, tout, tout est fini entre nous, <br/>J'ai plus la force du tout d'y croire et d'espèrer <br/>Tout, tout, tout est fini entre nous, <br/>mais je garde l'espoir fou qu'un jour <br/>on redira <br/>Nous... <br/>中文译文（挑了我觉得比较好的一篇）：<br/>全部，全部， <br/>我们之间，全部结束。 <br/>一点儿勇气也没有， <br/>去相信，去祈福。 <br/>全部，全部， <br/>现在，我对你说全部。 <br/>两个人的空虚， <br/>一双手的悔悟。 <br/>全部，连接我俩的全部， <br/>摧毁你我身体的全部， <br/>现在，结束。 <br/>所有的错误， <br/>犹豫，踌躇， <br/>过去，如今， <br/>结束。 <br/>我们，与狼共舞， <br/>决定，鹤立鸡群， <br/>最强烈，最幸福。 <br/>什么也没证明， <br/>什么也没浪费， <br/>除了我们的自由， <br/>什么也没有经过， <br/>什么也没摧毁， <br/>甚至这些年来的领悟。 <br/>我们，我经历了全部，为了全部。 <br/>我们对彼此说，我们都疯了，主。 <br/>天地之间，你我是全部。 <br/>我们拥有全部。 <br/>出去，出去， <br/>我的血液， <br/>我的身躯， <br/>出去，你，还保存我的你， <br/>你忏悔的空虚。 <br/>说话，说话， <br/>对我说呀，不要颤抖， <br/>不要假装打蜡。 <br/>说呀，哭呀，我知道，主。 <br/>你懂，你懂，我听到全部。 <br/>离开、留下或者把我还给他， <br/>天空听到我哭， <br/>全部，全部，我们之间，全部结束。 <br/>我不再有勇气，去相信，去祈福。 <br/>全部，全部，你我之间，全部结束。 <br/>但我留着发疯的灵魂， <br/>有一天重述， <br/>我们的典故。</font>
                <br/></p><p></p>

三寿

<p>现场版</p>

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

降临

这个好象不行哦

降临

喜欢三寿[em01]

丢丢

<p>do do do do ^</p><p>^^^^^^^^^^^^^</p>

fay1116

啦 啦 啦 啦 啦 啦 。。