天台新闻
商业信息
旅游
网友爆料
畅所欲言
爱心
摄影
戏曲
体育
诗词文学
情感世界
二手房源
家在天台
美容健康
二手市场
网友相约
亲子
电脑
招聘求职
休闲灌水
投资理财
打工生活
户外运动
帮忙
站务
精彩图文

[求助]请E文高手帮忙,急用!在线等!

[复制链接]
查看: 1900|回复: 5

该用户从未签到

发表于 2005-5-24 10:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>高手帮帮忙!先谢过了!请帮译一下!</P>
<>Hi,Mr.zhu!</P>
I receive forward mail from Opto22 U.S.A,I know you want to get the information CD. So I want to contact with you whether you have free time. Hope can get return from you by mail.

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2005-5-24 10:14 | 显示全部楼层
Your request for an OptoInfo CD has been processed. Please allow 2-7 business days for your CD to arrive via USPS First Class mail. International requests are fulfilled by your regional Opto 22 distributor.
For your records, we are sending your OptoInfo CD to the following address:

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2005-5-24 10:26 | 显示全部楼层
没人理我呀

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2005-5-24 10:27 | 显示全部楼层
版主,帮忙啊![em01]

该用户从未签到

发表于 2005-5-24 11:41 | 显示全部楼层
<>喂,Mr.zhu! 我从Opto22美国向前收到邮件,我知道你想要得到信息CD。 因此我想要与你联系是否你有空闲时间。 希望能以邮件从你那里回转。 </P><>你的对OptoInfo CD 的要求已经被处理。 请允许2-7营业日给你的CD 通过USPS快件到达。 你的地区Opto满足国际请求 22个经销人。 对你的记录来说,我们正把你的OptoInfo CD 寄给到下列地址: </P><>呵呵,在线翻译。。。。</P><>http://www.165net.com/trans/chinese/instant.htm</P>

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2005-5-25 08:51 | 显示全部楼层
谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

天台领先的地方门户服务平台
  • 客服电话:13968580055
  • 客服QQ:808508
门户服务
    

浙公网安备 33102302000043号


浙ICP备11032801号-2
 
天台之窗订阅号
天台之窗服务号
Copyright  ©1998-2024  天台之窗  Powered by  Discuz! X3.5    ( 浙ICP备11032801号 )
快速回复 返回顶部 返回列表