天台人不会说天台话的尴尬

麦田 · 发表于 2004-7-2 19:37

说起来真糗。那时候还在学校念书吧，一天同在一座城市念书的老乡特地跑过来看我，“老乡见老乡，两眼泪汪汪，”不过当时偶是急哭的，面对老乡我居然一句天台话都不会说了，根本是反映不过来了，冒出来的都是普通话。老乡奇怪地打量问我（她当时肯定在怀疑我这个老乡是不是冒牌的）。还好过了几分钟后，语言功能终于恢复正常了。

山路十八弯 · 发表于 2004-7-2 19:49

有这种情况不怪。我也出现过。

绝缘 · 发表于 2004-7-10 17:46

现在好多天台话我听不懂！！晕！老是有人骂我！！！呜！！

ttfyl · 发表于 2004-7-15 21:36

呵呵，可不能忘本哦

胡诌 · 发表于 2004-8-17 21:10

在外面一起久了，就入乡随俗了吗，偶然碰到的多了，在外面如果就两个人讲，好像觉的很难听的哦！

吅尐詛倧﹎ · 发表于 2004-8-20 18:17

其实国家一直提倡的不都是港国语.,杂啦,5俩还想搞台独啊~~~

shally · 发表于 2004-9-8 13:54

我也是，在外面读了那么多年的书，开口闭口都是普通话了，回家的时候，前几天都是讲普通话，家里人居然也将就我哦

寒冰之恋 · 发表于 2004-9-9 09:50

在外讲普通话，在天台讲天台话，没感觉有什么不习惯的。就是有时候跟不会讲天台话的天台人讲普通话感觉比较别扭。

亲亲巧克力 · 发表于 2004-9-9 21:10

我也是哦，听不懂了

胡诌 · 发表于 2004-9-10 14:30

碰着天台人,俺港天台话,他港各开的话,老实否爽

koala · 发表于 2004-9-10 15:43

偶也是这样，记得去外面读书第一个寒假回家，在理发店里一声未吭，直到快结束时理发师问了一句什么，我一脱口就是普通话，还好人家没有表示异常惊讶，我理完发给了钱骑车就跑，越远越好，呵呵，那种感觉真跟要找地洞钻似的。

飘 · 发表于 2004-9-11 09:38

项也4~~~~刚几家格几宁

项拔费讲话!!!!

费晓得格人起先鞋忖项是哑佬~~~~~

自由空间 · 发表于 2004-9-21 20:02

有同感噢

上次我回家的时候，碰到几个以前的同学，他们跟我讲天台话，可我脱口就是普通话

搞到最後才发现原来自己已经不知道用天台话怎么跟他们讲了

真的是糗到家了

以後的日子碰到他们还老是被那些同学用异样的眼光看我

真是一脸的不自在

好不舒服

真是郁闷

[em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06][em06]

下一站彩虹 · 发表于 2004-9-21 20:50

我是对老乡说天台话

人家不是天台人没办法就说普通话

天台话不是很好吗

不说做什么

痴心情长剑 · 发表于 2004-9-22 12:40

晕~~

下一站彩虹 · 发表于 2004-9-22 12:48

晕什么个

我来天台玩的话

我会对你说你们那里的话个

嘎嘎

痴心情长剑 · 发表于 2004-9-22 12:49

啊你不是天台的啊

下一站彩虹 · 发表于 2004-9-22 12:51

我是天台的个

你不要担心的个

我不会把我自己弄丢的个

爱君如梦 · 发表于 2004-9-22 13:32

在外面的时候，和好朋友讲到开心极致，一口的天台话，听得他们大眼看小眼，说完自己一回想笑得肚子痛，回到天台却说不好天台话，让外婆他们听我的普通话。真是好笑啦

大小孩 · 发表于 2004-9-22 20:09

没什么啦!只要能听懂就行.[em01]