请进来帮忙一下！？（翻译）

3999

<>本文通过对现阶段中国超市的发展状况进行分析，结合信息系统及管理信息系统等概念及功能，设计出一款“超市商品信息管理系统”的软件，并对该软件的功能以及设计制作过程进行分析，详细介绍了本人负责的商品订单输入环节。</P>
<>------------------------------------------------------</P>
<>上面一段，请帮忙翻译，谢谢！
</P>

喵喵123

<>This text, through analysing the state of development of the supermarket of China of the present stage, combine the concepts , such as the information system and the management information system , etc. and function, design the software of a " goods information management system of the supermarket ", make to function and design of software this course is it analyse , introduce my responsible goods order import the link in detail to go on. </P><>You can go to http;//www.baidu.com and write "在线翻译",then you write down what you want to translate ,wait a moment,and you will find what you want.But there maybe some mistake in the article,you should look through it first .</P>

2487

<>千万不要用在线翻译，所谓的智能翻译是不可能的，语言是思想的表达，机器怎么能懂人的思想呢？</P>

喵喵123

你不用怎么知道啊

2487

<B>以下是引用<I>喵喵123</I>在2004-6-18 20:45:00的发言：</B>
你不用怎么知道啊

就是因为我用了，所以才知道，我还可以告诉你一个说是很专业很牛皮的在线翻译网站，http://www.china-linguist.com/，我试了，不灵，不信，你也试试，我以前还试过各种在线翻译软件，结果都以放弃告终，后来开始想，机器怎么能与人想比呢？