笑中有泪——听杨千嬅的五首悲情歌(zt)

人山人海

<BR>


<FONT color=#ee1169>1. 再见二丁目</FONT>:再见二丁目，此处的二丁目喻指何意，大概只有林夕自己说了才作准。有一说是指其为某著名同志酒吧（大概是日本著名的同志胜地——新宿二丁目的酒吧或上海的二丁目酒吧）但我则认为不然：其一，如果这首歌是黄耀明原唱，那这种可能性就确实很大，众所周知，林夕最擅长的就是为歌手量身定歌。但偏偏她的原唱是杨千嬅——一个声音略显生涩单薄但唱出的歌却很有悲情味道的小女子；其二，结合歌词的内容来看，此首歌讲的是女主角故地重游，想起和过去男友在异国畅游的种种……而此处的异国我想应该是指日本，因为林夕在写给杨千嬅的许多词中都是以日本为背景，而且丁目也是日本街名的叫法。综上所述，“二丁目”应该是指日本的某一条街吧。 <BR>其实考证了这么多，无非是因为在杨千嬅的所有歌中最爱的便是这首——一首似怀缅又似要忘记，似励志又似自艾的情欲化身般的歌曲。有许多人认为明哥翻唱的那版超过了杨千嬅的原唱，但我个人始终偏爱杨千嬅这版，因为就算黄耀明的唱功再好也唱不出那种徘徊挣扎在爱恨边缘的小女子的矛盾心态。就像明哥翻唱《暗涌》他也许唱出了关锦鹏想要的感觉，但他却绝没有表达出林夕和陈辉阳想表达的东西，所以《再见二丁目》始终是林夕和于逸尧写给杨千嬅的。 <BR>又及：也有说“丁目”指的是眼泪，未尝不可，眼泪的存在证明悲哀不是一场幻觉，蝴蝶的确来过这世界。 <BR><BR><BR><FONT color=#ee1169>2. 《音乐盒》：</FONT>惆怅旧欢如梦——亦舒最喜欢的一句古词，被林夕加在这个“母亲的爱情故事”中再合适不过。这首歌初时一听，就让我想起亦舒的一部书——《假梦真泪》。“惆怅旧欢如梦 随那老歌流动”这样的歌词配上开头和结尾的两段轻灵悠远的古典配乐，真的只得一个字——绝！ <BR><BR><BR><FONT color=#ee1169>3. 《假如让我说下去》：</FONT>一直觉得于逸尧之于杨千嬅，就如同张亚东与王菲；梁翘柏与卢巧音。这些人，可能都有一种心灵上的默契，所以在她唱他的歌时，总能注入全部的感情。一首歌，如果能令歌唱的人倾入自己的全部感情，那么即使她的唱功算不上一流，却仍是可以打动他人。《假如让我说下去》说给谁听，我不得而知。但个中的绝望，我却能听的出来——“亦无非逼你一句话，如今和某位同居”我相信，如果不是把一个女孩子逼到了绝路上，她是不会唱出这种歌的。不知为何，词风原本南辕北辙的黄伟文和林夕在给杨千嬅写歌时，总是能写出相差无多的味道——一种“傻女”对爱情的执着、勇敢和痴怨。 <BR><BR><BR><FONT color=#ee1169>4. 《野孩子》：</FONT>亦舒的同名小说，但黄伟文的词好象跟她的这本小说无太大关系。不过这首歌的歌词却让我想起了古龙〈楚留香〉中一个酒店老板娘。她对胡铁花那种欲迎先拒的手法和这首歌词可谓不谋而合。“如果亲手抱住，或者不必如此”当然，不论是做一个“野孩子”还是爱这种男孩子都是无可奈何的事。试问有谁又会不介意没有幸福？ <BR><BR><BR><FONT color=#ee1169>5. 〈一千零一个〉：</FONT>这首歌的英文译名是nothing more to say它的意思大概是讲完第一千零一个故事之后就没有什么好再说的？说实话，一开始听这首歌时，我还真没有想到它会是林夕写的——“快肉余生、输了气便断、来吧你想杀便杀 不必心软只望你心酸”真的是一首很“狠”的情歌，不过不是对对方狠，而是对自己狠。尽管如此，还是很喜欢这首歌，一个悲凉的童话故事，一首只对自己残忍的绝情歌，加上杨千嬅到位的诠释——听她唱到输了气便断时，真的是有快断气的感觉。确是一首上乘作品，也是另一版不落俗套的〈好心分手〉。 <BR>不知杨千嬅这个小女子到底受过怎么样的感情创伤，能把这么多悲凉的歌曲诠释得如此到位，但不论如何，如今的她在抬起我的头来的同时，亦不会在手震，而是扬眉吐气了吧？！希望她不会再笑中有泪。 <BR><BR>