给你们扫扫盲，认认天台称谓

江浙沪 · 发表于 2010-12-27 12:18

本帖最后由江浙沪于 2010-12-27 12:43 编辑

女客：妻子

女客人：妇女

老倌：丈夫

老馆戳：老头子

那母：令堂

等那母:X令堂

娘：姑姑----------------有说法是“嗯娘”“娘娘”

小娘：妖精

乌孙：大猩猩

毛兔：怂人

小笋：小叔子

小嗲：小叔叔

栾人：婆婆

老栾人：老太太

老爷：公公

秀物：媳妇

老爸：伯父

后生：小伙子

囡头：女孩

子丈：女婿

小老人：小孩子

搭头：情人

小母：婶婶

老母：伯母-------------又有称呼是大姆妈

大大：姐姐

琼雅 · 发表于 2010-12-27 12:19

姑姑好像不对吧

江浙沪 · 发表于 2010-12-27 12:21

地区差别吧

琼雅 · 发表于 2010-12-27 12:21

我们好像同地区吧

江浙沪 · 发表于 2010-12-27 12:22

平桥很大的，我们不是一个村儿的

studyen · 发表于 2010-12-27 12:26

娈人：　婆婆
老栾人：　老太太

江浙沪 · 发表于 2010-12-27 12:28

是的，加上去了

YHF1985 · 发表于 2010-12-27 12:42

羊羊

江浙沪 · 发表于 2010-12-27 12:45

羊羊是什么

小馒头110 · 发表于 2010-12-27 12:51

大吹~~~!!!

飘雨季节 · 发表于 2010-12-27 12:59

知道女客，囡头，大大和搭头（这个是从风哥的贴子里知道的）。

风中的遗憾 · 发表于 2010-12-27 13:00

这个扫盲让我越扫越盲

江浙沪 · 发表于 2010-12-27 13:15

风中的遗憾 · 发表于 2010-12-27 13:23

水℃影 · 发表于 2010-12-27 13:49

本帖最后由水℃影于 2010-12-27 13:51 编辑

有几个看字认识,念起来就不认识了

哈哈,说个搞笑的,以前有个朋友教我说过"搭头搭几"
我理解来的意思是"外遇一下",
这里变成名词"情人"了

三岁开始娶老婆 · 发表于 2010-12-27 13:51

亚美得

求翻译

飘雨季节 · 发表于 2010-12-27 13:53

亚美得求翻译
追寻春哥。。发表于 2010-12-27 13:51

日语吧，不要啊，停下来。

江浙沪 · 发表于 2010-12-27 13:55

哈哈

三岁开始娶老婆 · 发表于 2010-12-27 14:01

回复 17# 飘雨季节

原来如此。刚看电影，一个女的老是叫。我还以为她神经病呢。

江浙沪 · 发表于 2010-12-27 14:06

笑死我了