烧夜饭，烧夜饭

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:19

吃好昼饭，烧夜饭，吃好夜饭，早点困，明早还要杀猪。

钞票多少难查啊，生意多少难做啊，日子多少难过啊。

要簸箕点。。。

风一样的男人 · 发表于 2010-9-10 14:20

大吹

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:21

你说我？

独木舟 · 发表于 2010-9-10 14:31

吹劈

风一样的男人 · 发表于 2010-9-10 14:31

自己对号入座不怪我

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:33

唱一半的歌 · 发表于 2010-9-10 14:33

妖怪丿

独木舟 · 发表于 2010-9-10 14:33

人妖

风一样的男人 · 发表于 2010-9-10 14:34

13点

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:34

吹劈
若言发表于 2010-9-10 14:31

我翻译一下，天台话中,"吹“的意思是”傻“

“劈”的意思是“女性生殖器管”

组合起来是，是骂人的意思。

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:35

妖怪丿
唱一半的歌发表于 2010-9-10 14:33

我翻译一下，天台话中的“妖怪”指的并不是西游记当中的所谓妖怪

引申义是指“这个人不合常理”

唱一半的歌 · 发表于 2010-9-10 14:36

为嘛

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:36

13点
风一样的男人发表于 2010-9-10 14:34

我翻译一下，“13点”并非骰子，打牌中的点数

天台话中的人意思是“不正常，疯子”的意思。

风一样的男人 · 发表于 2010-9-10 14:36

喜人死

嫦娥姐姐 · 发表于 2010-9-10 14:36

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:37

为嘛
唱一半的歌发表于 2010-9-10 14:36

我翻译一下，天台话中的“为嘛”意思

是指这个人比较聪明。

后面加个“要”的话，去掉“嘛”，意思就变了，指的是“乖”。

唱一半的歌 · 发表于 2010-9-10 14:37

颠婆精约啊要

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:38

喜人死
风一样的男人发表于 2010-9-10 14:36

我翻译一下，喜宁在天台话中指的是可爱的意思

加个死字，相当于非常的意思

非常可爱。

江浙沪 · 发表于 2010-9-10 14:39

人妖
若言发表于 2010-9-10 14:33

人妖，这个就不需要翻译了，一般指的是“具备男性女性双生理器官”一族。

风一样的男人 · 发表于 2010-9-10 14:40

莫山婆