TA的每日心情 | 高兴 2013-5-24 13:20 |
---|
签到天数: 17 天 连续签到: 1 天 [LV.4]偶尔看看III
|
楼主 |
发表于 2010-7-16 20:33
|
显示全部楼层
本帖最后由 杨慧芳 于 2010-7-17 08:51 编辑
只要再挣扎一下 摘选
英国--拜伦 梁真译
(一 )
虽然世上的乐趣全飞逝了
还有什么悲哀能再使我心酸?
(二)
我愿不会这样,如果不是你逝去了,
把我孤独地留在这儿,
你化为虚无,--一切也失去了意义.
(三)
虽然欢笑点燃了发狂的灵魂,
这颗心呵--这颗心仍旧孤独!
(六)
时间给了你怎样的愁颜!
那和你一起许给我的一颗心
沉寂了--呵,但愿我的心也沉寂!
虽然它已冷得有如死人.
却还感到,还痛于周身的寒意.
(七)
时间只能冷涸,但不能转移
爱情,它因为绝望而神圣
呵,千万颗活跃的爱心怎能够
比得上这对于逝者的钟情?
希望能多看到好诗! |
|