又难倒我了~~~

水水

又难倒我了~~~

印象中MSN里是第二次收到这位美女的邮件了。
然而她想跟我说什么我却不知道。
用网上翻译出来的文字依然看不懂~~~

来，附一个原文。

how ya doin'. I was checking through for ppl. LiveSpaces came up with your name, so i suppose I'll say hi (i can't seem to figure out how this works :s I hope I got it right, i'm new here). Well, if u want to talking with me, u could check me over @ http://www.match2day.net?id=2545&profile=LovelyRanzie , my name over there is shadeebaby.

水水

[em55]

我已经知道是你吓唬我了

笔冲男

我就注册过一次...
现在还有诈骗啊  情色的邮件发给我...

水水

QUOTE:

以下是引用革命老前辈在2010-2-8 13:52:00的发言：

估计是那个网站的广告贴,  翻译如下:

你好, 我在查看MSN的LIVESPACES的时候, 看到了你的名字. 所以我想该跟你打声招呼.

(我不知道这怎么操作, 希望我能成, 我是新手)   
好, 如果你想跟我交谈, 你可以到 http://www.match2day.net?id=2545&profile=LovelyRanzie,查看我的信息
我那里的名字是shadeebaby.

 

啊哪哪

这位仁兄好本领，
比我之前翻译出来的都像多了。

我英文退步一万八千里了~~

2011

She was not really intended to chat with you
She was pretending to be friendly with a purpose to invite you to a social networking website "candytwist" and become one of them,. By doing so she may get some points or "coins" in return.
It is a very common trick adopted by most social networking webs.
Hope it helps[em88]

水水

谢谢个酒的忠告


水水晓得了

革命老前辈

估计是那个网站的广告贴,  翻译如下:

你好, 我在查看MSN的LIVESPACES的时候, 看到了你的名字. 所以我想该跟你打声招呼.

(我不知道这怎么操作, 希望我能成, 我是新手)   
好, 如果你想跟我交谈, 你可以到 http://www.match2day.net?id=2545&profile=LovelyRanzie,查看我的信息
我那里的名字是shadeebaby.

 

 

水水

我网页点开了

然后退了出来。


所以发个帖子问问。

怒发红丸

非师范阿发阿发案的人忽然

木克森

QUOTE:

以下是引用曼联通讯在2010-2-8 12:54:00的发言：
我吓唬吓唬小孩子   你别插进来

老曼想一个人插

水水

QUOTE:

以下是引用怒发红丸在2010-2-8 21:46:00的发言：
非师范阿发阿发案的人忽然

这个娃乱码了

琼雅

俺没文化，帮你顶着

何其曼

你注册了色情网站吧？

估计是叫你 确认激活

我也看不大懂

何其曼

[em12]我吓唬吓唬小孩子   你别插进来

水水

MSN我基本不公开，不会注册了什么的。

何其曼

你惨了

琼雅

哦？怎么个惨法？

水水

QUOTE:

以下是引用曼联通讯在2010-2-8 11:18:00的发言：

你注册了色情网站吧？

估计是叫你 确认激活

我也看不大懂

[em06]

哥，MSN~~~什么时候成色情的网站了？

何其曼

邮件 不是 ？

水水

这个链接点进去倒是有点点儿眉目


挖哈~