求助,这些翻译对吗?请更正

冲动

&nbsp;那位工业管理工程师的来信表明,他对该项计划是否可行有怀疑.<br/>The industry letter of administrative engineer indicate he to this item it is feasible for plan to have suspicion.<br/>他病了一个月左右,这使他在学习上耽误了很多.<br/>He has gotten sick for a month, this caused him to delay in the study. have been very many.<br/>出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外.<br/>Attends the evening banquet visitor to be surprised a little to that American's dignified expression.<br/>你觉得什么时候最有可能在家里找到他?<br/>You thought when most has the possibility to find him in the home?<br/>这些青年科学家通过现场观察,获得了研究工作所需的第一手资料.<br/>These young scientists through the spot inspection, have obtained the first material which the research work needs<br/>吉姆本想按照自己的判断行事,但他没有这样做,因为作为军人他得服从命令<br/>Jim originally wants to defer to own judgement conduct, but he does not have this, because as the serviceman he must the command prompt<br/>我认为你不应立即照他的建议行事,想想是否还有更好的选择<br/>I thought you should not illuminate his suggestion conduct immediately, thought whether also has a better choice<br/>你不必特地地来看望我们,但任何时候你都将是个受欢迎的客人<br/>You do not need especially to come to see us, but any time you all will be the visitor which welcome

不可思议→

<p>高手</p><p>讨教</p>

冲动

小生这厢谢过各位了

月瘦风清刀寒

为高手的精彩鼓掌

仙山笋

<p>我非英语专业,但是试试看吧,可能会有很多错的.</p><p>1\&nbsp;那位工业管理工程师的来信表明,他对该项计划是否可行有怀疑.<br/>The letter from the industry&nbsp;administrative engineer indicates that he has suspicion&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;feasibility of&nbsp;the plan. </p><p>2\他病了一个月左右,这使他在学习上耽误了很多.<br/>Having been ill for about one month , he has more difficulty in his study.</p><p>3\出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外.<br/>Guests in the banquet felt a little surprised at the the American's dignified expression.</p><p>4\你觉得什么时候最有可能在家里找到他?<br/>When do you&nbsp;think that we can most probably&nbsp;&nbsp;find him&nbsp;at home?</p><p>5\这些青年科学家通过现场观察,获得了研究工作所需的第一手资料.<br/>These young scientists have obtained the firsthand material which the research work needs through the spot inspection.<br/></p><p>6\吉姆本想按照自己的判断行事,但他没有这样做,因为作为军人他得服从命令<br/>Jim didn't defer to his own judgement&nbsp; though he originally wanted&nbsp;to, because as the serviceman he had to obey the order.</p><p>7\我认为你不应立即照他的建议行事,想想是否还有更好的选择<br/>I&nbsp; think you'd better&nbsp;search for a better&nbsp;choice, rather than&nbsp;illuminate his suggestion&nbsp; immediately.</p><p>8\你不必特地地来看望我们,但任何时候你都将是个受欢迎的客人<br/>You&nbsp;don't have to come to see us especially , but whenever you come,you are welcome.</p>

无名周

<p>很遗憾，没有一个正确？？？估计是用翻译软件做的。</p>

微笑

感觉是中国式英语

吻和泪

呵

pwm666

佩服，中译英是我最害怕的，看了高手的翻译，眼前一亮，不错不错，如果谁英译中遇到问题，我可以帮忙。

醉无由

强，看样子天台也人才济济。