|
首先是原文地址:
http://www.aaemonline.org/gmopressrelease.html
PS:该地址连接是“美国环境医学科学院”官方网站。该文发表于2009.5.19. 我也是今晚刚看到该文。
有相当英语水平的朋友,请自行看原文,免得说我乱翻译发布虚假消息误导大家。
鉴于本人英语水平低下,简略扼要的翻译一下并附下文,有错误之处或语句不通难免。
Wichita,堪萨斯州 - 美国环境医学科学院(AAEM)今天发表了关于对转基因食品的文件并指出:“转基因食品对健康构成严重威胁”,并建议停止食用转基因食品。在所列举的一些动物研究中,AAEM总结说:“转基因食品和对健康的负面影响之间有各种联系”和“基因改造食物产生严重的健康风险在过敏和免疫功能,生殖健康方面的、以及代谢、生理和遗传健康等方面”。
AAEM呼吁:
- 关于转基因食品,立即执行长期的安全测试和转基因食品标签制度。
- 医生要教育他们的病人,医学界和公众都应该避免转基因食品。
- 更独立地进行长期科学研究以积累数据调查转基因食品对人体健康的作用。
就翻译这两段,下面这两段不是重点就不翻译了。主要的重点在这个页面http://www.aaemonline.org/gmopost.html。就是这里列举了科研学家的报告和文献,当然还有他们的名字等。证实本文真实性。
发这消息主要是呼吁大家别再购买“转基因食用油”,为你的下代负责!!!也尽量别带孩子去餐馆吃,可以说是100%用的转基因油,同时欢迎大家推举县内不使用转基因油餐馆、饭店。坦白说我连学校都不放心。
当然我也不排斥所有转基因的东西,比如棉花是制作衣服、被子的也许没直接影响。目前国内的现状,大豆完全被国外控制,大家都吃的转基因大豆油,而豆粕(豆渣)、玉米是作为猪饲料的(主要是北方),所以本地猪安全性比较高,农家一般是剩饭菜喂养,猪场也是酒糟、麦糠、玉米棒喂养居多。北方运来的猪肉、猪油其实也有较大隐患的。
请告知你身边的亲戚、朋友!! |
|