给你们来个绝的“中国谚语英译

太阳出来了 · 发表于 2005-3-17 23:29

<

>1，IF YOU NOT THREE NOT FOUR I WILL GIVE YOU SOME COLOR TO SEE SEE
<

>2，PEOPLE MOUNTAIN PEOPLE SEA 
<

>3，PIG HEAD THREE
<

>4，THIRTEEN DOT
<

>望各位有识之士正确翻译并加盟出题

小球 · 发表于 2005-3-18 09:22

you not three not four?

gabriel · 发表于 2005-3-18 11:44

<

> agree

狂野之城 · 发表于 2005-3-18 12:07

<

>1,你要是不三不四的话，我就给你点颜色看看
<

>2，人山人海
<

>3，猪头三
<

>4，十三点
[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]

太阳出来了 · 发表于 2005-3-20 19:41

楼上聪明

我爱上厕所 · 发表于 2005-3-24 14:07

You're really killing me!

hilary · 发表于 2005-3-25 09:32

<

>how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？<

>haha,while actually we'b better try to avoid these mistakes.<

>it's just for fun.