高手帮忙

黑白灰 · 发表于 2004-10-29 10:59

有个难题，几个体育项目的翻译想请教一下
110米栏，就是刘翔那个项目怎么用英语来说
还有我们中国的传统项目踢毽子。怎么来表达
谢过了先！！！！1

hilary · 发表于 2004-10-29 17:58

<

>跨栏: jump a hurdle<

>110米栏: the 110 metre hurdles<

>踢毽子: to kick the shuttlecock

蓝色心茶 · 发表于 2004-11-5 15:25

<

>110米栏Column of 110 meters <

> <

> 踢毽子 Shuttlecock kicking

下一站彩虹 · 发表于 2004-11-6 15:53

<

>踢毽子：kicking shuttlecock <

>110M栏：hurdle race of 110M

summer1 · 发表于 2004-11-9 20:45

hiding from the rain and snow . 帮忙翻成中文，先谢了

hilary · 发表于 2004-11-9 21:43

<

>这个版上有的<

>你可以找一下<

>是一句歌词吧

下一站彩虹 · 发表于 2004-11-10 12:52

<

>消失在风雨中

eileen · 发表于 2004-11-19 09:55

是“Take Me To Your Heart”的第一句吧

hilary · 发表于 2004-11-21 12:02

<

>en