请英语高手帮忙

依人

Suppose you are a manager of a cement company .You received a letter lodging a claim for short delivery of 90-ookg of white cement on11Nov.After a careful check,you found part of the consignment was out of live with the specification in the contiact (that is ,not packed in 5ply(层) paper bags)due to the negligence of your staff. So you should give the claimer a proper reply&send a cheque of $230 of claim.
要求回函，指出问题所在，附上赔偿支票，并希望发展长期合作。注意格式

8000

What meaning? Is the interpreter still ? Deal with this?

小球

welcome ur coming
thank u
but it's pity for me to say that i donnot understand u quite well
would u tell us what you want us to do clearly?

8000

to:得便宜唱首歌
    I do not understand what you said a bit, without punctuation mark, some are still wrong words. For instance: "donnot"      It is correct to write like this "don'not"

依人

首先感谢各位热心帮忙[em02][em02]
现把问题说明一下，请各位帮忙：
Suppose you are a manager of a cement company . You received a letter lodging a claim for short delivery of 90-00kgof white cement on 11Nov.After a careful check.You found part of the consignment was out of line with the specification in the contiact(that is ,not packed in 5ply paper bags)due to the negligence of your staff.So you should give the claimer a proper reply &send a cheque of $230 of claim.
以上短文是题目，要求写一份英文短文（假设你是水泥公司的经理，收到客户一份的赔索信，经检查，是你员工的疏忽没有按合同包装，请你给客户一份回复，说明理由，并赔款，附上一份支票，及希望发展长期合作。（具体见上面短文））注意书信格式
谢谢热心帮忙！再次感谢

小球

以下是引用8000在2003-12-18 15:29:00的发言：
to:得便宜唱首歌
     I do not understand what you said a bit, without punctuation mark, some are still wrong words. For instance: "donnot"      It is correct to write like this "don'not"

thank u for pointing our my error
i will be careful next time

小球

Dear Sirs,

We have received your letter of Nov.11 ,claiming for shortweight of 90-100kgs of white
cement.

We immediately looked into the matter carefully and find that our goods was not properly packed in 5ply paper bags ,which is out line with the specification in the contract,
due to the negligence of our staff.we are so sorry.

We therefore enclose our check for US$230 in full settlement of ur claim.Please acknowledge receipt at your convenience.

We apologize for the trouble caused to you and hope it won't affect our good relationship and future cooperation.At last,we  hope we can make a long and mutual benefit business with each other.

                                                                                           Yours faithfully,

enclosurene  check


hope all friends can write down ur idea

依人

[em02][em07]

柳月馨颖

<>can't compensate for short shortweight of 90-100kgs of white
cement instead of cheque??? as a supplier, we always would </P><>like to reduce our lossing to the bottom.</P><>
</P>